• Ingeniería, transporte, agricultura
• Derecho
• Finanzas

• Medicina y farmacia
• Marketing, periodismo y cultura

Ingenieria, transporte, agricultura

1. Traducción al inglés de 230.000 palabras para proyecto de montaje completo de una planta desalinizadora en Senegal y planificación de conducción de agua para suministro de la población.
2. Traducción al inglés de 38.000 palabras de un contrato de construcción de gaseoductos en Libia.
3. Traducción al inglés y francés de manuales de fabricación de un navío pesquero multifuncional de 20 metros de eslora.
4. Traducción al inglés de 57.000 palabras de proyecto de reciclaje de aguas residuales y conducción a embalses para usos de jardinería
5. Traducción al francés de proyecto de red de abastecimiento de agua potable en población al norte de África
6. Traducción al inglés, francés, holandés de proyecto de instalación de planta de reciclado de plásticos derivados de la agricultura
7. Traducción de español a inglés de proyecto de ordenación del tráfico ferroviario en Bombay. 105.000 palabras
8. Traducción de inglés a español de proyecto de estudio de ahorro hídrico en cultivos de regadío.
9. Traducción de español a inglés de 165.000 palabras de proyecto de instalación del alumbrado completo de una ciudad al sur de Singapur
10. Traducción al portugués de 57.000 palabras de proyecto de reconducción de aguas subterráneas para uso poblacional
11. Traducción de inglés al español de 75.000 palabras de proyecto de construcción de casas bioclimáticas en el sur de Andalucía
12. Traducción de español a inglés, árabe, ruso y alemán de 32.000 palabras de materiales sobre componentes y manuales de uso de electrodomésticos
13. Traducción de alemán a ruso de manuales de uso de nuevos materiales de aislamiento térmico. 71.000 palabras
14. Traducción de español a inglés, alemán, francés, holandés, ruso de materiales sobre composición y modo de empleo de bioplaguicidas. 19.000 palabras
15. Traducción de español a francés de proyecto de reconstrucción y rehabilitación de viviendas en una región de África después de terremoto.

Derecho

1. Traducción de español a inglés de contrato y condiciones de fichaje de jugador de rugby.
2. Traducciones de español a alemán, inglés, francés, portugués, italiano de estatutos y escrituras de constitución de sociedades.
3. Traducción de español a inglés y ruso de un contrato de leasing de un buque de cruceros. 16.000 palabras
4. Traducciones diarias de inglés, francés, portugués, árabe, ruso a español de expedientes de matrimonio, nacionalidad.
5. Traducciones diarias de español a alemán, inglés, árabe, francés de expedientes para estudios y trabajo en el extranjero.
6. Traducción de ruso a español de expediente de adopción. 82.000 palabras.
7. Traducción de español a búlgaro de contrato de suministro de helicópteros de salvamento en regiones al sur este de Europa. 388.000 palabras
8. Traducción de inglés a italiano, alemán, francés de estatutos de constitución de un partido político de Europa.
9. Traducción de inglés, francés, holandés de materiales de recuperación de título nobiliario español. 36.000 palabras
10. Traducción de contratos y condiciones de proyectos de instalación de mobiliario completo en establecimientos públicos en Francia
11. Traducción de ruso a español de oferta y contrato de suministro de vino español a principales centros de negocios en Moscú. 18.000 palabras
12. Traducciones de español a francés y árabe de contrato de suministro de flota terrestre de autobuses urbanos en Marruecos
13. Traducción de polaco a español de condiciones de contratación de altos directivos. 13.000 palabras

Finanzas

1. Traducción de inglés a español de contrato de financiación de un gran proyecto español con capital extranjero procedente de un Business Angels. 10.000 palabras
2. Traducción de español a árabe de proyectos de inversión en activos inmobiliarios. 12.000 palabras
3. Traducción de ruso a español de expediente bancario y fiscal para solicitud de hipoteca en España. 26.000 palabras
4. Traducción de alemán a español de descripciones de fondos de inversión. 14.000 palabras
5. Traducción de alemán a español e inglés de materiales de logística financiera internacional. 34.000 palabras
6. Traducciones de español a inglés de cuentas anuales corporativas. 130.000 palabras
7. Traducciones de español a inglés, francés, portugués de informes de gestión. 16.000 palabras
8. Traducción de alemán a español de descripción y condiciones de seguro de ahorro. 12.000 palabras
9. Traducción de español a ruso de manuales de trading. 60.000 palabras
10. Traducción de inglés y alemán al español de catálogo de productos derivados. 30.000 palabras
11. Traducción de español a portugués de plan financiero de un plan de empresa español. 7.000 palabras

Medicina y farmacia

1. Revisión de traducción de español a inglés de artículo médico sobre alergias. 14.000 palabras
2. Traducción de sueco a español e inglés de prospectos de medicamentos para enfermedades renales. 18.000 palabras
3. Traducción de 14.000 palabras de español a inglés y ruso de presentación corporativa y catálogo de productos de productor de medicamentos OTC.
4. Traducción de alemán a español de catálogo de instrumental médico. 44.000 palabras
5. Traducción de español a francés de recomendaciones de uso y aplicación de la anestesia epidural. 18.000 palabras
6. Traducción de inglés a español de prospecto y condiciones de comercialización de vacuna infantil. 9.000 palabras
7. Traducción de español a inglés y árabe de prospecto de medicamentos antiinflamatorios de uso veterinario. 7.000 palabras
8. Traducción de holandés a español de materiales sobre banco de células madre. 9.000 palabras
9. Traducción de inglés a español y portugués de artículo sobre avances de la investigación de tratamiento de malaria. 10.000 palabras
10. Traducción de alemán a español de prospecto de medicamento para bajar colesterol en sangre. 1.000 palabras
11. Traducción de español a inglés de presentación de un proyecto innovador en el campo de la veterinaria. 7.000 palabras
12. Traducciones de ruso, vietnamita a español de informes de salud y vacunaciones de niños adoptados.

Marketing, periodismo y cultura

1. Traducción de español a inglés y árabe de presentación y página web de hotel en Qatar. 5.000 palabras
2. Traducción de español a inglés, francés, ruso, holandés, alemán, portugués de catálogo de servicios, página web y materiales de promoción de la mayor cadena de centros acuáticos. 50.000 palabras
3. Traducción de español a inglés, ruso, árabe de materiales promocionales de productos textiles españoles. 10.000 palabras
4. Traducción de español a ruso de manual de uso y voces de muñecos infantiles. 5.000 palabras
5. Traducciones de español a vietnamita de presentación de empresa española. 4.000 palabras
6. Traducción de alemán a español de materiales promocionales del productor de automóviles.
7. Traducción de español a japonés de un libro de cuentos infantiles. 2.000 palabras
8. Traducción de inglés a español de red publicitaria. 4.000 palabras
9. Traducción de español a árabe del artículo sobre Al-Andalus y su historia. 6.000 palabras
10. Traducción de español a francés de una recopilatorio de juegos antiguos de España. 1500 palabras
11. Traducción de español a inglés, ruso, árabe, portugués de materiales de promoción inmobiliaria.
12. Traducciones de notas de prensa de español a inglés, francés, ruso de productor oleico español. 2000 palabras