Hacemos traducciones para concursos para empresas pequeñas, empresas medianas y corporaciones de influencia mundial. Estamos orgullosos de haber participado en proyectos de envergadura estatal así como de proyectos que cambian vidas, aunque sean de tamaño más pequeño.
Por qué puedo afirmar con total seguridad que somos su gente para traducciones para concursos?
- Porque sabemos asignar al Traductor. Es la mitad (o más de la mitad del éxito). El Traductor o equipo de Traductores que traduce su proyecto de licitación en nuestro caso es alguien que sabe mucho, pero mucho del tema.
- Porque organizamos el trabajo para llegar más que a tiempo. Sabemos lo que son las fechas de presentación de concursos, sabemos que surgen contratiempos. Y nos aseguramos.
- Porque revisamos. Revisamos cifras, fechas, sumas, textos, dibujos. Revisamos.
- Porque somos muy.. apasionados (sí, así de raro suena) de lo que hacemos. Escuchamos, oímos y hacemos.
- Porque ya hemos hecho muchos concursos y estamos seguros de lo que hacemos.
Pero todo esto seguirán siendo palabras en el blog, a no ser que la próxima vez nos pruebe y traduzca con nosotros. ¡Buen fin de semana y buen comienzo del año laboral!
Olga Kulebiakina
Gerente de Lingua Franca Traducciones Juradas