En Japón es muy popular la palabra «ICHIBAN». Ser el número uno. Las empresas persiguen la excelencia cada día y no se conforman con ser normales, quieren ser el Ichiban, el primero, el mejor. De esta actitud viene la famosa filosofía  Kaizen,  la mejora continua y permanente en todos y cada uno de los procesos de la empresa. […]

Hace un buen tiempo conté un poco sobre algunas cosas a tener en cuenta a la hora de negociar y hacer visitas de trabajo en países extranjeros. Si aún no lo ha leído, está aquí. Y hace poco buscando cómo se hace el nudo Windsor de corbata descubrí un sitio web fantástico sobre todo lo […]

Una vez una mujer norteamericana viajó a la India. Allí, entre otras excursiones, visitó el barrio de las luces rojas. Las caras de las niñas quebradas, de mujeres en miseria, de huérfanos, caras de infelicidad y sufrimiento, esas caras no le dejaban dormir por las noches. Volvió a la India para fundar la empresa social […]

Si usted viaja por el mundo haciendo negocios, quizá le resulte interesante esta mini guía de la revista Forbes sobre qué se considera correcto y qué podría ser malinterpretado en otro países y repercutir negativamente en la relación comercial. Si no viaja, confío en que también le guste. Allá vamos pues: 1.Los argentinos tienen un […]

El blog de Paco Nadal está de viaje por Sudáfrica, un país exuberante incluso en su lenguaje: «Taxis por señalesEn los townships no hay taxis pequeños de cuatro pasajeros. Todo son furgonetas colectivas de distinta capacidad que hacen rutas irregulares y que se detienen a tomar y dejar viajeros allá donde se les requiere. Pero […]

Los norteamericanos han celebrado el día de Acción de Gracias. Al margen de nuestras propias costumbres en España y diferencias entre culturas, me gusta la idea de la fiesta: dar las gracias. Por lo que se pueda. Por todo. Puesto que algunos de los Traductores de este rincón son norteamericanos, me siento con el derecho […]