Uno de los destinos más frecuentes para viajes es últimamente Sudáfrica. Con frecuencia, nosotros hemos de realizar traducciones juradas de documentación para que nuestros clientes puedan viajar a Sudáfrica con niños. ¿Qué particularidades tiene este país a la hora de preparar la documentación para el viaje de menores de edad tanto acompañados por sus padres […]
En numerosas ocasiones surgen diversas dudas relativas al certificado de nacimiento, su apostilla y su traducción jurada. ¿Cuándo hace falta apostillar el certificado de nacimiento? ¿Es necesaria siempre la apostilla para hacer la traducción jurada? ¿Dónde se apostilla el certificado de nacimiento? Estas son las preguntas que respondemos con cierta regularidad, por eso he decidido […]
Nadie quiere que le cobren de más por un servicio o producto, mientras que por otro lado, siempre queremos que lo que contratamos sea de buena calidad. Y me pregunto ¿dónde está la línea que separa estos dos elementos equilibrando la famosa relación «calidad/precio«? Me imagino, que esta franja es subjetiva y cada uno la […]
Tanto ahora, en el estado de alarma, como en el día a día de siempre, con frecuencia surge la pregunta: ¿se puede hacer la traducción jurada online? La respuesta es sí: se puede realizar el trámite de la traducción jurada online perfectamente. Y si hasta hace poco el trámite de la traducción oficial era online […]
Los viajes se han convertido en algo muy habitual en las últimas décadas y con ellos normalmente es necesario que se realicen diversas gestiones y papeleo para el viaje. La documentación y gestiones a realizar no suelen ser extensas, si bien cuando se trata de menores de edad puede haber una serie de documentos a […]
Bilingüismo es algo sobre lo que llegamos a hablar con mucha gente en la oficina: clientes, traductores, amigos… Muchos de nosotros nos movemos en entornos bilingües y multilingües y si bien hay mucha información en internet sobre el aprendizaje y desarrollo del lenguaje de los niños bilingües, lo cierto es que en la práctica muchos […]
Desde el enero de este año también tenemos sede en Valencia. La nueva oficina de Lingua Franca Traducciones Juradas está ubicada en el Edificio Géminis Center en Avda. de Las Cortes Valencianas, Nº39 1ª planta. CP: 46015, Valencia. Nuestro horario en la oficina de traducciones en Valencia es de 9 a 14:30 y de 16:00 […]
Nos estamos ya preparando y adaptando nuestros procesos de cara a la entrada en vigor de la nueva Ley Orgánica en materia de protección de datos que entrará en vigor el próximo mayo. Con nosotros tus datos siempre están a salvo. Te deseamos un buen y productivo año 2018, y nosotros seguiremos traduciendo tu mundo. […]
Una de las dudas que surge a menudo a la hora de hacer la traducción jurada online es cómo pagarla. Te ofrecemos las siguientes opciones: Transferencia bancaria – te proporcionamos el número de cuenta y el número de presupuesto a indicar en el «concepto». Pago por PayPal – para aquellos que tienen cuenta en este […]
Hacemos traducciones para concursos para empresas pequeñas, empresas medianas y corporaciones de influencia mundial. Estamos orgullosos de haber participado en proyectos de envergadura estatal así como de proyectos que cambian vidas, aunque sean de tamaño más pequeño. Por qué puedo afirmar con total seguridad que somos su gente para traducciones para concursos? Porque sabemos asignar […]