Las traducciones juradas a veces parece que son algo en lo que es difícil destacar al margen del precio. Obviamente es la decisión tuya de elegir el traductor que se encargue de tu traducción jurada. El valor añadido que proporcionamos nosotros en Lingua Franca consiste en: La máxima personalización en cada proyecto de traducción, jurada […]
Hemos abierto una pequeña delegación en Barcelona. Ahora si haces ti traducción jurada con nosotros y estás en Barcelona puedes: 1. Entregar los documentos tanto para traducción como para pedir presupuesto. 2. Entregar los documentos para el trámite de Apostilla 3. Entregar los documentos para el trámite de Legalización Diplomática 4. Recoger tu traducción en […]
Algunas instituciones extranjeras algunas veces piden que la firma del traductor jurado que aparece en su traducción jurada sea «legalizada por el consulado» del país destinatario. Para que la firma de un traductor jurado esté legalizada en el consulado de algún país en España, el traductor presenta su firma ante dicho consulado, paga una pequeña […]
El pasado 15 de noviembre de 2014 se publicó la nueva normativa referente a traducciones juradas españolas, el BOE completo se puede leer aquí, pero le detallamos los tres puntos más relevantes: 1. Se unifica el texto de las certificaciones juradas quedando se detalla a continuación: «Don/Doña………………………………………………………………..….(nombre y apellidos), Traductor/a-Intérprete Jurado/a de………………………….…..(idioma) nombrado/a por el Ministerio de […]
Llevábamos ya bastante tiempo con el tema de la oficina en Madrid, y finalmente tenemos buenas noticias. Ya es oficial: tenemos una microoficina de traducción en Madrid, en Atocha! Le indico la dirección exacta: Lingua Franca Traducciones Juradas Paseo de las Delicias, 30- 2ª planta 28045. Madrid Teléfono: 917886617 ¿Qué podrá hacer en esta oficina? […]
¿Se dedica a la exportación? ¿Piensa exportar? Esto es lo que podemos hacer por usted: – Traducciones juradas (o no juradas) de sus contratos, poderes, escrituras, cuentas anuales: en inglés, portugués, francés, húngaro, vietnamita, ruso, polaco, alemán, árabe, chino, lituano, búlgaro. – Traducciones rápidas de toda su correspondencia. Serán traducciones prácticamente en tiempo real, no […]
A lo largo de años, hemos ido aumentando el volumen de traducciones relacionadas con licitaciones internacionales. A día de hoy traducciones juradas y técnicas para licitaciones internacionales constituyen uno de los servicios que realizamos con mayor frecuencia. Le cuento un poco sobre el servicio y sobre lo que, consideramos, nos destaca en lo referente a […]
Si usted busca a un traductor jurado en Madrid, puede usar directamente la lista del Ministerio, puede buscar por Google, puede buscar entre agencias de traducción. ¿Por qué, habiendo tantas opciones, elegir a nosotros? Nuestras 5 ventajas: Valoramos su tiempo al máximo. Usted recibe su traducción el día acordado. O antes. Siempre. Nos especializamos en […]
Las traducciones juradas de neerlandés u holandés, las hacemos con cierta periodicidad, principalmente por las múltiples conexiones comerciales entre los dos países, y también por otros motivos como documentos de familias, estudios o viajes. En España no hay muchos traductores jurados de neerlandés a español, si bien lo que distingue a todos de ellos es […]
Valencia y toda la Comunidad Valenciana, una de los grandes polos industriales de España, desde siempre ha requerido mucho los servicios de traducción jurada. Y aunque en Valencia, Alicante y Castellón hay muchas empresas de traducción, nos atrevemos a decir que Valencia es nuestro principal Cliente en traducciones juradas. El servicio más requerido en Valencia […]