Testimonios
Testimonios
Un placer poder trabajar con un equipo tan profesional, rápido y con tanto compromiso como Lingua Franca!
Muchas gracias por ayudarnos en todas las traducciones y tener un abanico tan amplio de idiomas disponibles! Mil gracias.
Excelente atención recibida. Muy rápidos y profesionales.
Siempre ayudan con las peticiones urgentes y tienen una tarifas muy razonables.
En el Grupo CLEOP, llevamos varios años trabajando con Lingua Franca, hemos depositado en ellos toda nuestra confianza, por la diligencia y agilidad en los trámites de traducción y legalización de escrituras, especialmente para trabajos fuera de España.
La comunicación es fluida y dinámica con precios competitivos, lo que lleva a optimizar las gestiones.
Profesionales, rápidos y con un trato excelente. Llevamos muchos años trabajando juntos y no vamos a cambia.
Lingua Franca trabajó con nosotros traduciendo una propuesta según la íbamos escribiendo, con el desafío que supone trabajar sobre partes sueltas, de longitud impredecible, y con límites de tiempo muy exigentes. Quedé muy impresionada por su nivel de compromiso y esfuerzo, especialmente en los momentos finales.
Ofrecen un trato muy cordial y responden muy rápido a las solicitudes de oferta. Las traducciones las tenemos normalmente en menos de una semana. Respecto a la calidad de la traducción, a otros idiomas no puedo valorar pero a Inglés no modifiqué nada en el documento que recibí. En el resto de idiomas hacen el esfuerzo de respetar el maquetado en la medida de lo posible y no tengo que hacer mucho con los archivos que recibo.
Después de más de 11 años trabajando con este proveedor no recuerdo un solo problema.
Muy rápido, económico y buen servicio. Lástima que la empresa de mensajería se retrasó algunos días con la entrega, pero entiendo que era ajeno a ustedes.
Aún así, repetiremos.
Gracias!Abogados Lares
www.abogadoslares.com
Estoy encantada tanto con la atención recibida, como con la calidad de la traducción y con la rapidez en la entrega. Sin lugar a dudas volveré a recurrir a Lingua Franca cuando lo necesite
Muy buen trabajo!
En Lingua Franca ayudan siempre con cosas urgentes y hacen un buen trabajo.
Muchas gracias por el esfuerzo, espero poder enviaros más trabajo una vez formalizado el contrato. Un saludo.
Linguafranca siempre responde con un "SI ES POSIBLE" a todas nuestras necesidades y urgencias, aunque algunas sean casi imposibles. Nunca fallan, todo llega siempre a tiempo, incluso muchas veces antes de lo previsto!
Muchísimas gracias por las traducciones.
Profesionalidad y compromiso.
Un saludo,
CONFÍO EN LINGUAFRANCA: CUMPLEN SUS COMPROMISOS Y NO REPITEN ERRORES
At Lingua Franca they are fast and diligent translating German and Spanish. Very pleased with their services.
Considero que han realizado muy buen trabajo, rápido y eficiente. Estoy muy satisfecha y volvería a recurrir a ustedes.
Rápidos, eficientes y de trato encantador.
Un servicio perfecto, rápido y eficaz! lo recomendamos!
Excelente atención, un trato muy cordial, con respuestas profesionales y oportunas a todos mis requerimientos. Puedo decir que la señorita que me atendió, en todo momento buscó resolver los requerimientos en lugar de sólo ofrecer un simple servicio.
Muy satisfecho con el trabajo realizado.
Buenas tardes Abdelmonim,
Te escribo para comentarte que llegó todo genial el viernes y agradecerte lo bien que ha salido todo. Ayer ya mandé todo para Suiza dentro del plazo establecido.
Si queréis cualquier recomendación por mi parte sólo hace falta que me lo digas.
Me salvásteis de una grande.
Muchas gracias.Un saludo.
Comunicación rápida y eficiente, tarifa razonable, buen servicio, buen trabajo. En breve: recomendable.
Por mi experiencia, ha sido rápida, eficaz y muy sencilla
Muy rapidos y atentos en la comunicación
Excellent work and excellent customer service
Es mas! Excelente traducción, buenísima presentación y cumplieron a cabalidad con mis instrucciones y la traducción fue enviada y entregada en el plazo acordado!
Un trabajo muy serio y rápido; cumpliendo plazos y presupuesto.
Siempre hay un miembro del equipo para contestar a cualquier pregunta, con formas y educación.
Lingua Franca me fue recomendada por otros profesionales y la recomendaría sin dudarlo.
En conclusión, si buscáis seriedad, claridad y eficacia, habéis encontrado el sitio perfecto.
Excelente servicio, seriedad, rapidez y mucha profesionalidad.
Inmejorable servicio.
Gracias!! Me resisto a trabajar con alguien que esta tan lejos de nuestras oficinas pero la verdad es que siempre cumplís en tiempo y forma, no hay forma de poneros ninguna pega!!
ME LLAMÓ MUCHO LA ATENCIÓN EL CARACTER INFORMAL PERO TOTALMENTE CORRECTO DE VUESTRA PÁGINA WEB Y ESO ME ANIMÓ A VISITARLA Y CONOCERLOS.
DA GUSTO ENCONTRARSE CON PROFESIONALES COMO VOSOTROS.
Todo muy bien, rápido y fiable! Además, si hay algún problema lo solucionan de un día para otro. Muy buen servicio.
Estoumuito feliz com o serviçooferecido pela empresa LinguaFranca! Já é a minha segunda vez que solicito traduçoes, e sousempremuitobem atendida pelo Francisco.
A empresa está de parabéns pela seriedade, pela rapidez, profissionalismo e preço justo.
Obrigada!
Me han parecido un grupo super eficiente, rápido y accesible. Muchas gracias!!
Muy buen servicio, rápido, bien presentado y con caramelos! :)
He quedado gratamente satisfecho con el servicio
Todo perfecto, muy rápido y personal agradable. Un placer tratar con vosotros.
La traducción a tiempo como estaba prevista y una presentación perfecta.
Estoy encantado con el servicio que me prestan. Eficaz, rápido y correcto.
Muy rápido y con mucha profesionalidad
Un servicio absolutamente eficiente, rápido y a buen precio.
Todo ha sido un camino fácil y se ha cumplido con todo a la perfección.
ES LA SEGUNDA VEZ QUE USO LOS SERVICIOS DE ESTA EMPRESA, Y LA VERDAD ESTOY DE NUEVO PLENAMENTE SATISFECHO TANTO POR EL TRATO RECIBIDO COMO LA PROFESIONALIDAD DEMOSTRADA, LA CUAL SE VE TAMBIÉN EN LOS PEQUEÑOS DETALLES.
gracias todo muy bien, muy contenta con el trabajo recibido, atención, precio, calidad en definitiva excelente
Muy profesionales
Agradecer el esfuerzo de rapidez con que se tradujo los documentos
Vale la pena contar con ellos no solo por ser profesionales y puntuales, sino también por su amabilidad y buen hacer
Excelente trabajo. Ayer presente los papeles. Si pasas por Manlleu, te invitamos a un asadito argentino. Gracias por todo. Muchos éxitos.
Hola Francisco,
Gracias por la traducción de la carta de ayer. Hemos obtenido respuesta y aquí te mando la contestación del Sr. N para que me la traduzcas. Parece que ha quedado gratamente sorprendido de que le hayamos contestado en rumano, ya que normalmente las transacciones comerciales a nivel internacional se suelen hacer en inglés. Según he podido entender en el texto pregunta si hablamos rumano o es fruto de una traducción/intérprete.. Que más quisiéramos nosotros dominar el rumano, ruso, búlgaro.. pero no sabe este señor que contamos con la ayuda inestimable de un SUPERSERVICIO DE TRADUCCIÓN que se llama LINGUAFRANCA ;)
Estimado Francisco,
Ya he recibido las traducciones juradas y he realizado el pago. Gracias por vuestra rapidez y eficiencia.
Un saludo
Hola Francisco queria darte las gracias por la traduccion el lunes he llevado los documentos al registro civil y me han dicho que estaba muy bien echa la traduccionasi que no me han puesto ningun problema mas.Ayeri hicimos el ingreso espero que lo hayas recibido bien.
Saludos:Adelina
No os imagináis lo feliz que me siento ahora, y la verdad es que una buena parte de esta felicidad os la debo a vosotros, porque habéis hecho posible que me case. Sin vuestra ayuda no nos hubiera salido nada. Gracias Francisco! Cuando estés en Valencia, te invito a una paella. Gracias, sois los mejores
Muchas gracias por seriedad y rapidez. Que pase buen verano. Un saludo.
¡Hola Francisco! ¿Como estas?
Que mi amiga quiere tener una traducción jurada al español de su certificado de nacimiento.
Nombre y Apellido tienes que tener en tu ordenador, porque antes hizo traducción para ella.
Ya tengo residencia por tu gran ayuda. ¡Muchísimas gracias!
Un cordial saludo,
Hola Francisco:
El sábado recibí el sobre con la traducción. Quería dar las gracias por la rapidez.
Todo muy bien, estoy super contenta.
Muchas gracias por todo.
Un saludo,
Hola de nuevo Francisco,
Tan eficaz como siempre!!!!!
Te envío adjunto el presupuesto aceptado. El martes me parece bien como fecha de entrega.
Respecto a inglés británico o americano, mejor enfoque europeo, porque es para una empresa inglesa.
Y gracias a ti, por tu buen hacer, eres sinónimo de profesionalidad.
Estamos en contacto…
Hola Francisco: yo he confirmado tu presupuesto,habia visto otros un poco mas economicos,pero lo cierto es que a ti te senti mas rapido y listo a hacerlo.
Te ruego que cuanto lo tengas, me lo envies a la direccion que antes te envie .lo mas pronto posible.Si tienes dudas de la misma, dimelo.
Tambien te pediria que antes de enviar la traduccion me envies por mail el documento ,con lo cual yo puedo ir mostrandolo en questura y asi adelanto tiempo.
De otra parte,seria interesante para mi saber cuales tramites puedes realizar en el consulado en Barcelona,ya que como sabras para ir alli hay que llenarse de paciencia y mucho tiempo.
Nos mantenemos en contacto.
A los traductores de lingua franca:
Como ya hablamos por teléfono hace una semana, aquí os mando un nuevo documento que deseo me traduzcáis al INGLES.
Es una sola hoja relativa a las calificaciones de segundo de Bachillerato.
Anteriormente contacté con vosotros para que me tradujeseis otros documentos y quedé muy satisfecha con el resultado. Creo que el proceso fue rápido y sencillo, por eso desearía hacerlo del mismo modo en esta ocasión:
Muchas gracias por vuestro servicio,
Atentamente:
Francisco! Acabas de ganar un cliente asiduo.
Ya te indicaré para mis amigos y compañeros de trabajo cuando lo necesiten.
Un saludo tio.
Estimado Francisco, Muchas gracias por la ayuda brindada con las traducciones, y por su eficacia en cuanto al tiempo y el costo. Sinceramente
Hola Francisco, ya tengo las traducciones en casa y tengo que decir que son las traducciones más humanas que nunca me han hecho.
Gracias de verdad por el post it :)
Os recomendaré
Hola Francisco
Ya he recibido las traducciones y todo esta perfecto.
Muchas gracias por la rapidez y competencia mostrada
Saludos
Sr. Francisco Sánchez,
Quisiera informarle de que hoy he recibido el documento traducido y agradecerle por su excelente trabajo.
Muchisimas gracias.
Tengo su email, para cuando necesito otra vez.
Un saludo
Hola Francisco,
Muchísimas gracias por la traducción, he chequeado y corregido todo lo que me apuntabas. Además he comprobado que todas las aclaraciones y ritmo que le has dado al texto están muy bien. Muy agradecido y repetiré.
Hola Francisco,
te escribo para darte las gracias, ya me ha llegado la documentacion a casa.
saludos
Estimado Francisco:
Soy Montserrat Zambrana, quería informarle que me han llegado las traducciones juradas a mi domicilio y estoy encantada con su trabajo. Le quería dar las gracias por el trabajo tan profesional y cn el trato cordial con el que me trató.
Le comenté que quería hacer más traducciones (Certificado de antecedentes penales y Partida de nacimiento) pero me han dicho que tiene una caducidad de 3 meses, así pues, cuando se acerque la fecha de mi ida a Francia se las mandaré para que me las traduzca, y así también hago uso de la traducción jurada que me regaló a través de su blog.
Sin más, me despido de usted dándole otra vez las GRACIAS.
Atentamente,
Hola,
quería agradecerte tu gran ayuda, humanidad e increible profesionalidad.
Un cordial saludo
Estimado Francisco,
Quería darte las gracias por las traducciones al italiano. Muchas gracias por su eficacia y rapidez.
Si necesitamos otra vez el servicio de traducción jurada no dudaremos en contactar con ustedes.
Recibe un cordial saludo, atentamente
Desde el comienzo me he comunicado con Francisco que no solo ha sido muy eficiente, agradable y profesional sino que Lingua Franca me pasó presupuesto más conveniente.
Además han sido muy comprensivo con mi situación de urgencia y ha hecho excepciones como permitirme pagar el total del presupuesto todo junto ya que no me encontraba posibilitada de hacerlo 50% y 50%.
No dudaría en recomendar Lingua franca a mis conocidos que de seguro necesitaría hacer las mismas traducciones que yo. Muchas Gracias por todo.
Os recomendare a todos que quieran un buen trabajo, a tiempo y a buen precio. Tenéis los ingredientes que los cualifican como profesionales...
gracias
Me gustaría agradecerles por la rapidez del servicio y asistencia en todo momento!
TODOS LOS ACUERDOS PACTADOS SE HAN CUMPLIDO RIGUROSAMENTE EN TIEMPO Y FORMA. DENOTA PROFESIONALIDAD.
Excelente atención. Servicio impecable. Traducción excelente. Recibido antes de lo previsto. En general una empresa 5 estrellas, muy recomendable para todo aquel que se sienta un poco desconfiado a la hora de ponerse en contacto
Gustavo L.
Muchas gracias por la rapidez, calidad y el trato humano
Felicidades.
Sois correctos, cumplidores y además tenéis un toque de simpatía y originalidad tremendo.
Seguid así mucho tiempo.
Buenos días francisco,
Gracias por la sorpresa y por tu profesionalidad a pesar de haber amanecido con un día lluvioso.
Las traducciones me llegaron a primera hora de la mañana.
Quedo a la espera que me mandes las facturas correspondientes.Un saludo.
Yolanda.
Francisco, te envío los datos del presupuesto que me has pedido. Y esperamos tus noticias para la semana que viene. Además te agradecemos tu interés y el trato humano de tu email, poco frecuente en este tipo de procesos. Si quieres te envío una copia por correo normal, aunque me temo que no se ve mucho mejor. Un saludo Vicente Rabadán Carrascosa,
Hola Francisco. Primero quiero felicitarle por la rapidez. No me di cuenta hasta ayer a las 20:30, cuando ya había apagado el ordenador, de que el sobre que había encima de la mesa era ya la carta certificada. Creo incluso que estaba desde el miércoles. También felicitarles por la calidad de la traducción. Le pedí que me mandara la traducción por correo porque cuando fui al notario tuve diversos problemas: datos incorrectos y faltas de ortografía. Y bueno, la primera vez que encargas algo no sabes cómo va a salir. Estoy muy satisfecha con el precio, la rapidez y el resultado. Si necesito otra vez el servicio de traducción jurada no duraré en contactar con ustedes, así como de dar buenas referencias suyas. Saludos.
¡Trabajo profesional!
Francisco, primero, quiero darte las gracias por tu profesional trabajo, ¡con mucho detalle! y todavía no hemos terminado, viene más trabajo. Un gran saludo de la Casa Palaciega.
Hola Francisco,
Gracias por tu trabajo y seriedad, pude hacer lo que quería a tiempo... me das confianza y seguridad, cuando sepa de alguien que necesite tu trabajo seguro que te indicaré.
Saludos sinceros
Dear Francisco,
Thank you for your professional approach and your always kind responses.
Best wishes
Buenos días Francisco, Le escribo para decirle que las traducciones resultaron muy bien en nuestro seminario en Marruecos. Gracias de nuevo por su trabajo. Saludos, Carmen
Estimado Francisco, ya me ha llegado la traducción hoy viernes por la mañana. Muchas gracias, eres el mas rápido, cuento contigo siempre....Muchas Gracias
BUENAS TARDES, FRANCISCO
HEMOS RECIBIDO ESTA MISMA MAÑANA LA TRADUCCIÓN DE LOS CAPÍTULOS. CREO QUE ESTÁ PERFECTÍSIMA, MAÑANA LA MANDAREMOS AL REGISTRO CIVIL.
DECIRTE QUE ESTE TIPO DE COSAS NO SE NOS PRESENTAN MUY A MENUDO PERO SI VOLVEMOS A NECESITAR LOS SERVICIOS DE UN TRADUCTOR JURADO NOS PONDREMOS EN CONTACTO CONTIGO.
RECIBE UN CORDIAL SALUDO, ATENTAMENTE,
VÍCTOR LISO, GESTORÍA GOYA OTS
¡Gracias por la eficacia! Os tengo guardados en favoritos.